1
00:00:06,039 --> 00:00:08,305
この半暗闇はあなたに有利です。

2
00:00:08,480 --> 00:00:10,425
なぜ信じるのですか？
ここに何を持ってきたの？

3
00:00:10,480 --> 00:00:12,385
あなたが私を手に入れてくれると思ってた
彼に見てもらうために持ってきた

4
00:00:12,440 --> 00:00:14,465
競争がどのように機能するか。

5
00:00:15,080 --> 00:00:16,945
彼らは悪いことはしていませんね？

6
00:00:17,120 --> 00:00:18,945
私はそれらを教えました。

7
00:00:20,039 --> 00:00:23,265
「そういうこともやられたんだね
若い頃は？

8
00:00:24,120 --> 00:00:26,465
確かに、
それとも疑問を持っているんですか？」

9
00:00:32,600 --> 00:00:35,465
部屋に医者はいますか？
お医者さん、早くお願いします！

10
00:00:35,520 --> 00:00:37,719
「医者はそう言った
サーモスタットに有害です。」

11
00:00:37,759 --> 00:00:40,065
- あなたはお医者さんですよね？
- いや、いや...

12
00:00:40,960 --> 00:00:42,425
お願いします...

13
00:00:42,560 --> 00:00:44,919
ここです！ここにお医者さんがいます！

14
00:00:45,960 --> 00:00:47,425
- さあ、言ってみろ！
- はい。良い。

15
00:00:47,480 --> 00:00:49,785
- 急いでください！
- 有罪。

16
00:00:50,840 --> 00:00:53,585
どうしたの？ 「彼らは食べました
ポップコーンが甘すぎる？

17
00:00:53,640 --> 00:00:56,185
救急サービスに電話しましたが、
しかし彼らは到着しません。

18
00:00:56,239 --> 00:00:58,105
入ったときは信じてた
彼女は酔っていたということ。

19
00:00:58,160 --> 00:01:00,385
それから彼は倒れた
そしていたるところに血が見えました。

20
00:01:00,440 --> 00:01:03,025
彼らは彼女を刺したに違いない
そしてここに避難した。

21
00:01:08,679 --> 00:01:09,905
さあ。

22
00:01:15,160 --> 00:01:16,665
さあ、行きましょう。

23
00:01:21,600 --> 00:01:23,305
-誰ですか？
- 分かりません。彼女が通り過ぎるのが見えます、

24
00:01:23,360 --> 00:01:25,145
近くに住まなければなりません。

25
00:01:27,080 --> 00:01:28,305
さあ。

26
00:01:30,520 --> 00:01:31,745
くそー。

27
00:01:33,039 --> 00:01:34,265
さあ。

28
00:01:36,160 --> 00:01:37,385
さあ。

29
00:01:49,800 --> 00:01:51,145
もう終わりです。

30
00:01:51,759 --> 00:01:53,505
これ以上はできません。

31
00:01:57,520 --> 00:01:59,065
彼女は刺されたと言っていますか？

32
00:01:59,120 --> 00:02:00,465
そう思います。

33
00:02:04,000 --> 00:02:05,265
待ってください。

34
00:02:09,120 --> 00:02:11,065
目立った傷はありません。

35
00:02:14,480 --> 00:02:16,025
何も見えない。

36
00:02:16,080 --> 00:02:18,345
外出血の兆候はありません。

37
00:02:19,919 --> 00:02:21,225
クソ！

38
00:02:25,200 --> 00:02:27,025
その血は彼のものではありません。

39
00:02:28,400 --> 00:02:30,785
そして量としては、
すでに亡くなった人の、

40
00:02:30,840 --> 00:02:33,705
あるいはどうなるか
すぐには見つかりませんでした。

41
00:02:44,320 --> 00:02:46,825
バッハ船長
10分以内に到着します。

42
00:02:47,360 --> 00:02:48,625
過度に。

43
00:02:48,679 --> 00:02:50,665
見つけなければなりません
前の他の被害者に。

44
00:02:50,720 --> 00:02:52,185
どうやってやろうか？

45
00:02:52,239 --> 00:02:54,185
持っているものを使用します。

46
00:02:54,440 --> 00:02:55,705
彼女に。

47
00:03:00,039 --> 00:03:01,705
バラの棘のように見えます。

48
00:03:01,759 --> 00:03:04,065
彼らはフラワーオイルで自分自身の世話をします
セントジョーンズワートの。

49
00:03:04,120 --> 00:03:05,545
特徴的な匂いです。

50
00:03:05,600 --> 00:03:07,425
-花屋さん？
- いいえ。

51
00:03:07,919 --> 00:03:11,185
花屋は手袋を着用します。
彼の家には庭があると思います。

52
00:03:14,039 --> 00:03:16,465
「ここにありますよ」
庭のある家？

53
00:03:16,880 --> 00:03:18,505
それともテラス付きですか？

54
00:03:36,679 --> 00:03:38,425
ここ！助けを求めてください！

55
00:03:40,960 --> 00:03:42,705
こんにちは、誰かいますか？

56
00:03:43,440 --> 00:03:44,865
ああ、くそ。

57
00:03:48,200 --> 00:03:50,185
見てみましょう。彼らはあなたに何をしたのですか？

58
00:03:50,360 --> 00:03:52,025
刺し傷ですか？

59
00:03:54,960 --> 00:03:57,305
わかった、わかった、
落ち着け、何も起こらない。

60
00:03:57,880 --> 00:03:59,665
なぜ息をしていないのですか？

61
00:03:59,720 --> 00:04:01,545
なぜ息をしていないのですか？

62
00:04:02,039 --> 00:04:03,505
何を持っていますか？

63
00:04:04,200 --> 00:04:05,665
気胸！

64
00:04:08,000 --> 00:04:09,585
ペンって…

65
00:04:09,759 --> 00:04:11,185
バルタザール？

66
00:04:11,759 --> 00:04:15,039
船長 ペンをください。
ペンをください。

67
00:04:15,200 --> 00:04:16,625
- ペン？
- それはキャプテンです。

68
00:04:16,679 --> 00:04:18,385
さあ、お願いします！

69
00:04:18,440 --> 00:04:19,465
- ありがとう！
- ここ！

70
00:04:19,520 --> 00:04:22,345
ほら、フードを外してみよう
そして反対側のプラグ。

71
00:04:22,400 --> 00:04:24,305
- 荷物を取り出します。
- このような？

72
00:04:24,360 --> 00:04:26,305
はい。今すぐ検索してください
強いアルコールであればどんなものでも

73
00:04:26,360 --> 00:04:28,025
そしてそれを彼にスプレーしてください。

74
00:04:29,880 --> 00:04:31,065
わかった。

75
00:04:36,440 --> 00:04:39,025
- ヘレン、早く！
- 分かった、分かった！

76
00:04:41,400 --> 00:04:43,239
良い。それでおしまい。

77
00:04:44,480 --> 00:04:45,625
ありがとう、素晴らしい。

78
00:04:45,679 --> 00:04:47,145
ここに手を置いてください。

79
00:04:47,200 --> 00:04:48,585
非常に強く絞ってください。

80
00:04:48,640 --> 00:04:50,265
気胸を抜いていきます！

81
00:04:50,320 --> 00:04:51,945
-何ですか？
- 気胸！

82
00:04:52,000 --> 00:04:53,705
第5肋間筋。

83
00:04:53,759 --> 00:04:55,145
ここで空気を抜きます。

84
00:04:55,200 --> 00:04:57,225
-そんなつもりはないんですか？
- はい、行きましょう。

85
00:04:57,279 --> 00:04:58,305
- 準備ができて？
- いや...

86
00:04:58,360 --> 00:05:00,305
さあ。 ３、２、１…

87
00:05:16,720 --> 00:05:18,545
近所の人たちと話しました。

88
00:05:18,600 --> 00:05:20,385
被害者はジャスミン・ルフェーブルさん

89
00:05:20,440 --> 00:05:22,385
そしてルーカス・ジロー、28歳。

90
00:05:23,120 --> 00:05:26,120
彼らは幸せでした。
彼らはもうすぐ結婚する予定だった。

91
00:05:27,039 --> 00:05:28,625
彼は回復するでしょうか？

92
00:05:29,360 --> 00:05:30,745
きっと。

93
00:05:30,800 --> 00:05:32,745
彼女を救うことができなかった。

94
00:05:33,880 --> 00:05:36,759
ああ、ハニー！あなたは素晴らしいです！

95
00:05:38,560 --> 00:05:41,279
待ってください。次のことを紹介します。
バッハ船長、

96
00:05:41,840 --> 00:05:43,025
アイリス。

97
00:05:44,120 --> 00:05:45,505
友人です。

98
00:05:46,160 --> 00:05:47,905
そしてバッハ船長。

99
00:05:48,800 --> 00:05:50,785
同僚です。

100
00:05:51,919 --> 00:05:54,305
- 元気ですか？はじめまして。
- 同じく。

101
00:05:55,200 --> 00:05:56,865
まあ、分かった、ええと...

102
00:05:57,679 --> 00:05:59,185
私は必要ないのですか？

103
00:05:59,239 --> 00:06:00,945
- いいえ、もうだめです。
- いいえ？

104
00:06:01,039 --> 00:06:03,025
さて、映画の話に戻ります。

105
00:06:03,320 --> 00:06:05,025
- さあ...
- さようなら。

106
00:06:20,960 --> 00:06:22,425
クレイジーだ。

107
00:06:23,480 --> 00:06:26,145
私たちは「それまで」と言います。
死が二人を分かつことを…」

108
00:06:27,840 --> 00:06:29,465
長い時間がかかると思います...

109
00:06:29,520 --> 00:06:32,225
私たちが老いていくということは、
しわが寄った、老朽化した。

110
00:06:32,320 --> 00:06:34,545
私たちは恋をしたくないということ。

111
00:06:34,720 --> 00:06:36,185
旅行でもないのに…

112
00:06:37,279 --> 00:06:40,185
私たちに子供が生まれることを
彼らが私たちのことを忘れてしまうように。

113
00:06:41,080 --> 00:06:43,825
彼らはとても忙しいでしょう、
自分たちの人生を生きている。

114
00:06:45,279 --> 00:06:47,825
考えたこともなかった
それはすぐに起こる可能性があります。

115
00:06:48,679 --> 00:06:50,919
それは25で終わる可能性があります。

116
00:06:56,279 --> 00:06:58,545
おそらくルーカスは自分の人生を生きているのでしょう。

117
00:07:00,480 --> 00:07:01,945
もしかしたら...

118
00:07:02,120 --> 00:07:03,745
年をとる...

119
00:07:05,880 --> 00:07:07,985
そしてしわが寄って老朽化しています。

120
00:07:10,200 --> 00:07:12,385
そしてまた恋に落ちるかもしれません。

121
00:07:12,440 --> 00:07:14,545
誰を説得しようとしているのですか？

122
00:07:15,679 --> 00:07:17,000
私にとって？

123
00:07:18,039 --> 00:07:19,345
それともあなたですか？

124
00:07:24,440 --> 00:07:26,425
- 始めましょうか？
- 始めましょう。

125
00:07:29,960 --> 00:07:31,785
「アレクサンドル、いとこです。

126
00:07:31,960 --> 00:07:33,585
ほら、ここだよ。

127
00:07:33,720 --> 00:07:35,360
- 私の叔母さん。
- はい。

128
00:07:37,039 --> 00:07:39,025
- こんにちは！大丈夫ですか？
- はい、良かった、良かった...

129
00:07:39,080 --> 00:07:41,345
いいですか？すごい、すごい
- はい。

130
00:07:41,880 --> 00:07:43,665
注意してください。

131
00:07:43,880 --> 00:07:46,145
ジャスミンと私
私たちは何か言いたいのです。

132
00:07:47,960 --> 00:07:50,560
- さあ、行きましょう！
- でも、あなたはそれを言います！

133
00:07:50,919 --> 00:07:52,345
わかりました。

134
00:07:52,960 --> 00:07:55,640
さあ、ジャスミンと私…
私たちは結婚するんです！

135
00:07:58,919 --> 00:08:00,425
おめでとうございます！

136
00:08:04,720 --> 00:08:06,105
さあ、録音をもうやめてください...

137
00:08:06,160 --> 00:08:08,945
やあ、兄さん
「毎日結婚するわけではありません。」

138
00:08:12,960 --> 00:08:14,705
2か月前のことだった。

139
00:08:15,400 --> 00:08:17,905
分かりません...
何が起こったか知っていますか？

140
00:08:20,440 --> 00:08:22,025
近所の人が見た
フードをかぶった男に

141
00:08:22,080 --> 00:08:23,865
彼の家を出る。

142
00:08:24,759 --> 00:08:27,505
しかし残りについては、
もっと時間が必要です。

143
00:08:32,200 --> 00:08:34,425
お子様について教えていただけますか?

144
00:08:38,239 --> 00:08:40,465
ジャスミンは素晴らしい女の子でした​​。

145
00:08:40,520 --> 00:08:42,065
戦闘機。

146
00:08:43,039 --> 00:08:45,865
あなたは知っていますか？彼が死んだとき
妻が5年前に…

147
00:08:46,640 --> 00:08:48,225
倒れてしまいました。

148
00:08:48,560 --> 00:08:50,065
しかし、彼女はそうではありません。

149
00:08:50,560 --> 00:08:52,425
彼はその打撃によく耐えた。

150
00:08:53,160 --> 00:08:55,360
狂ったように働きました、そして...

151
00:08:55,840 --> 00:08:58,865
仕事を得て、
建築スタジオにて。

152
00:08:59,840 --> 00:09:02,880
4×3の斑状出血がある

153
00:09:03,039 --> 00:09:04,985
地域にある
右後頭部、

154
00:09:05,039 --> 00:09:07,825
オブジェクトによって引き起こされる
鈍い正体不明。

155
00:09:07,880 --> 00:09:10,440
引き起こした打撃
硬膜下血腫、

156
00:09:11,279 --> 00:09:13,265
考えられる死因。

157
00:09:15,759 --> 00:09:17,265
私の意見では、
意識を失いました

158
00:09:17,320 --> 00:09:19,345
彼らがルーカスを攻撃している間。

159
00:09:19,600 --> 00:09:22,505
そしてその後は？ 「彼は目を覚ました」
そして助けを求めに行きましたか？

160
00:09:22,720 --> 00:09:24,625
- それは可能ですか？
- はい。

161
00:09:25,039 --> 00:09:27,465
硬膜下血腫
開発には時間がかかります。

162
00:09:27,520 --> 00:09:29,600
それから彼女は彼を救った。

163
00:09:30,200 --> 00:09:32,145
確かにそのように思えます。

164
00:09:32,520 --> 00:09:34,560
ルーカスはすぐに恋に落ちた。

165
00:09:35,679 --> 00:09:37,745
同じ世界の人間ではなかったのですが…

166
00:09:37,800 --> 00:09:39,345
彼は気にしませんでした。

167
00:09:39,880 --> 00:09:42,705
彼は気にしなかったと言います
しかし、あなたにはそうです。はぁ？

168
00:09:42,919 --> 00:09:45,145
私の娘はそうではありませんでした
十分ですよね？

169
00:09:45,200 --> 00:09:47,505
ピエールさん、よくご存知ですね
私たちがジャスミンをとても愛していることを。

170
00:09:47,560 --> 00:09:48,825
はい、もう。

171
00:09:48,960 --> 00:09:51,225
すみません。
あなたの息子さんは何をしますか？

172
00:09:51,279 --> 00:09:53,465
私たちが望んでいた
ホテルの世話をするため。

173
00:09:53,520 --> 00:09:56,985
それはうまく機能し、私たちを
家族として働くことに興奮しています...

174
00:09:57,679 --> 00:09:59,625
しかし、彼には別の考えがありました。

175
00:09:59,960 --> 00:10:01,825
私の息子は芸術家です。

176
00:10:02,080 --> 00:10:03,825
壊れやすい、敏感…

177
00:10:05,560 --> 00:10:07,705
彼と一緒にいると、ジャスミンはとても幸せでした。

178
00:10:09,759 --> 00:10:13,080
彼はいつも私にそんなことはないと言いました
彼は人生においてとても多くのことをしていました。

179
00:10:14,720 --> 00:10:17,425
自傷行為
太ももに…

180
00:10:21,520 --> 00:10:23,665
そして一番上に
前腕の...

181
00:10:23,720 --> 00:10:27,025
傷跡が示しているのは、
いくつかの怪我は最近のものです。

182
00:10:27,800 --> 00:10:29,385
苦しまなければならなかった...

183
00:10:30,320 --> 00:10:33,520
エディ、入れてくれない？
右足のレントゲン写真は？

184
00:10:35,160 --> 00:10:38,759
カルシウム骨折
10日前くらい。

185
00:10:38,880 --> 00:10:41,465
骨の強化
それは始まったばかりだった。

186
00:10:43,759 --> 00:10:46,345
不思議ですね
彼らは彼女にギプスを巻いていなかったことを、

187
00:10:47,279 --> 00:10:49,505
きっと死ぬほど痛かったでしょう...

188
00:10:54,640 --> 00:10:56,585
メスを渡してください。

189
00:10:56,640 --> 00:10:58,985
そしてあなたの関係は、
うまくいきましたか？

190
00:10:59,200 --> 00:11:00,705
はい、とても良いです。

191
00:11:02,080 --> 00:11:03,865
彼らは子供が欲しかったのです。

192
00:11:15,239 --> 00:11:17,265
避妊用インプラント

193
00:11:18,239 --> 00:11:20,759
2 つほど前に置かれた
または3か月。

194
00:11:34,440 --> 00:11:36,440
素晴らしい。大丈夫です。

195
00:11:40,360 --> 00:11:42,185
何か覚えていますか？

196
00:11:44,759 --> 00:11:46,945
私は試合に出なければならなかった。

197
00:11:47,279 --> 00:11:49,759
でも…頭が痛かったので、

198
00:11:50,160 --> 00:11:52,345
だから私は家に帰ることを好みました。

199
00:11:54,039 --> 00:11:55,745
しかし、私が到着したとき

200
00:11:57,440 --> 00:11:58,865
そこにいた

201
00:12:01,440 --> 00:12:02,905
地上で。

202
00:12:04,120 --> 00:12:05,585
彼は動かなかった。

203
00:12:09,759 --> 00:12:11,625
私は彼女に近づきました、そして...

204
00:12:13,320 --> 00:12:15,185
彼らは私に飛びつきました。

205
00:12:16,160 --> 00:12:17,585
何も見えなかった。

206
00:12:19,039 --> 00:12:20,465
私は自分自身を守りました。

207
00:12:21,960 --> 00:12:23,905
その後は何も見えなくなりました。

208
00:12:23,960 --> 00:12:26,345
彼らは持っていた
最近の問題？

209
00:12:26,400 --> 00:12:29,145
つまり、あなたとジャスミンは、
彼らは大丈夫でしたか？

210
00:12:29,200 --> 00:12:30,305
はい。

211
00:12:31,279 --> 00:12:32,625
なぜ？

212
00:12:33,200 --> 00:12:35,545
彼は彼に言いませんでした
もし彼に敵がいたら？

213
00:12:36,279 --> 00:12:37,905
もちろんそうではありません、いいえ！

214
00:12:37,960 --> 00:12:40,225
誰もがジャスミンを愛していました。

215
00:12:40,360 --> 00:12:41,865
素晴らしかったです...

216
00:12:43,640 --> 00:12:44,905
親切です。

217
00:12:45,679 --> 00:12:47,025
面白い

218
00:12:48,759 --> 00:12:50,145
甘かったです。

219
00:12:56,239 --> 00:12:58,759
何か変化に気づきましたか？

220
00:12:58,919 --> 00:13:01,505
彼の行動の中で
2ヶ月ほど前でしょうか？

221
00:13:02,320 --> 00:13:04,585
あなたがスペインから帰ってきたとき、私は...

222
00:13:05,480 --> 00:13:07,545
あなたは私が変だと言いました。

223
00:13:08,800 --> 00:13:10,185
それは本当です。

224
00:13:11,480 --> 00:13:13,025
戻ってきたら

225
00:13:14,080 --> 00:13:16,065
床は嫌だった。

226
00:13:17,200 --> 00:13:20,025
ジャスミンだったみたい
何日も外出していなかったので...

227
00:13:20,120 --> 00:13:21,345
分かりませんが、

228
00:13:21,840 --> 00:13:23,840
私は...変でした。

229
00:13:24,360 --> 00:13:25,785
不思議ですね、どうやって？

230
00:13:26,200 --> 00:13:27,865
私は夢中になっていました。

231
00:13:30,000 --> 00:13:33,225
彼は自分は怪物だと言った
そして一緒にいられないことも。

232
00:13:36,360 --> 00:13:37,505
しかし

233
00:13:38,520 --> 00:13:40,785
翌日
すべてが正常でした。

234
00:13:42,000 --> 00:13:43,305
ありがとう。

235
00:13:43,720 --> 00:13:45,225
彼を休ませてあげてください。

236
00:13:47,759 --> 00:13:49,105
博士...

237
00:13:55,520 --> 00:13:57,225
なぜ彼は私を救ってくれたのでしょうか？

238
00:13:57,960 --> 00:13:59,785
それは私の仕事だからです。

239
00:14:00,960 --> 00:14:02,065
すでに。

240
00:14:03,080 --> 00:14:05,265
そしてなぜ彼は彼女を救わなかったのでしょうか？

241
00:14:07,200 --> 00:14:09,905
ごめんなさい、遅れました。
何もできなかった。

242
00:14:13,800 --> 00:14:15,625
自分を死なせるべきだった！

243
00:14:30,679 --> 00:14:33,505
はい、彼女のボーイフレンドはそれを認めています
ジャスミンには危機があったのですが、

244
00:14:33,560 --> 00:14:35,465
しかし彼は誰にも何も言いませんでした。

245
00:14:35,520 --> 00:14:38,745
銀行取引明細書を確認し、
携帯電話、GPS、とにかく...

246
00:14:39,120 --> 00:14:41,905
彼に何かが起こったに違いない
彼にそのように振る舞わせるために。

247
00:14:43,679 --> 00:14:45,425
はい。さようなら、デルガド。

248
00:14:54,360 --> 00:14:55,785
大丈夫ですか？

249
00:15:00,560 --> 00:15:02,145
あなたにとっては難しいでしょう

250
00:15:03,679 --> 00:15:05,985
続ける
彼の生涯の女性なしで。

251
00:15:11,320 --> 00:15:13,865
ごめんなさい、センチメンタルになってしまいました
今夜

252
00:15:14,120 --> 00:15:16,840
ペンを釘付けにする
胸部ではリンクが作成されます。

253
00:15:17,480 --> 00:15:19,425
こんばんは、船長。

254
00:15:34,960 --> 00:15:36,705
私はイカが嫌いです。

255
00:15:37,520 --> 00:15:39,705
ほら、唯一良いことは
あなたが死んでいること、

256
00:15:39,759 --> 00:15:41,545
食べられるということは
あなたが望むものは何でも。

257
00:15:41,600 --> 00:15:42,665
知っている。

258
00:15:42,720 --> 00:15:45,665
あなたはできることはすべてやった
私にそれらを食べさせるために。

259
00:15:45,720 --> 00:15:48,585
私たちの子供たちはそうするだろう
ボトルに入れて摂取。

260
00:15:49,039 --> 00:15:52,225
まあ、あなたがいれば、彼らは食べただろう
毎日ハムのパスタ。

261
00:15:52,279 --> 00:15:54,545
はい、そうですね、彼らはそれを気に入ったでしょう...

262
00:15:54,840 --> 00:15:56,545
誰もが気に入っています。

263
00:16:04,960 --> 00:16:07,345
欲しいです
あなたとの間に子供ができたこと。

264
00:16:55,840 --> 00:16:57,305
しなければなりません...

265
00:16:58,520 --> 00:17:01,265
データベースにアクセスするよりも
警察の。

266
00:17:03,960 --> 00:17:06,919
キャンドルの匂いのせいで
サルラが気づいたのは

267
00:17:07,000 --> 00:17:09,065
彼があなたの遺体を発見したとき。

268
00:17:10,279 --> 00:17:12,985
他にも事例があるか見てみましょう
同じものを集めさせてください。

269
00:17:17,200 --> 00:17:19,305
調査することは禁止されています。

270
00:17:21,440 --> 00:17:23,145
危険ではないですか？

271
00:17:24,279 --> 00:17:25,985
やらなければいけないんです。

272
00:17:31,759 --> 00:17:34,039
座って何もすることができない

273
00:17:34,120 --> 00:17:36,905
無実でありながら
刑務所で腐る

274
00:17:38,720 --> 00:17:40,745
そしてあなたの殺人者はまだ逃走中です。

275
00:17:44,640 --> 00:17:45,985
できません。

276
00:17:47,080 --> 00:17:48,265
わかった。

277
00:17:50,080 --> 00:17:51,985
ただし、十分注意してください。

278
00:18:17,039 --> 00:18:18,545
そう、デルガド？

279
00:18:18,840 --> 00:18:21,225
いいえ、私は前にいます
ルーカスの家へ。

280
00:18:21,720 --> 00:18:24,585
確認したい
私たちは何も見逃していないことを。

281
00:18:27,120 --> 00:18:28,705
後で電話します。

282
00:19:23,759 --> 00:19:25,105
警察！

283
00:19:28,200 --> 00:19:29,745
バルタザール。
ここで何をしているの？

284
00:19:29,800 --> 00:19:31,385
私もあなたと同じように思います。

285
00:19:31,440 --> 00:19:34,105
理解しようと努める
この前ジャスミンに何があったのか…

286
00:19:34,160 --> 00:19:35,505
2ヶ月前。

287
00:19:35,560 --> 00:19:37,225
銃をしまいたくないですか？

288
00:19:37,279 --> 00:19:39,025
- ごめん。
- ありがとう。

289
00:19:40,200 --> 00:19:42,345
- 彼は私を撃とうとしていた。
- 彼を撃つつもりはなかった。

290
00:19:42,400 --> 00:19:45,505
はい、そうするつもりでした。私は彼女を見た、
引き金に指をかけていました。

291
00:19:45,600 --> 00:19:47,625
- 続けてもいいですか？
- はい、もちろん。下を見てみます。

292
00:19:47,679 --> 00:19:48,865
わかった。

293
00:19:55,679 --> 00:19:56,945
乾杯！

294
00:19:57,120 --> 00:19:58,465
ありがとう！

295
00:20:01,480 --> 00:20:03,425
彼のガールフレンドは素敵です。

296
00:20:04,480 --> 00:20:06,225
え、イングリッドって誰？

297
00:20:07,440 --> 00:20:09,065
アイリス、私にはそのようです。

298
00:20:09,440 --> 00:20:10,945
ああ、アイリス、そうだね。

299
00:20:12,279 --> 00:20:14,625
でも、彼女は私のガールフレンドではありません、
彼女は友達です。

300
00:20:14,679 --> 00:20:17,279
そうですね、彼女は知り合いです。

301
00:20:18,279 --> 00:20:21,065
�彼の知人
彼らは彼を「ハニー」と呼んでいますか？なんて幸​​運なんだろう。

302
00:20:25,840 --> 00:20:27,545
彼女は嫉妬していますか？

303
00:20:27,600 --> 00:20:29,305
単純な好奇心。

304
00:20:30,120 --> 00:20:32,065
プロのデフォルメ。

305
00:20:33,919 --> 00:20:36,145
何も見つかりませんでした。
あなたも？

306
00:20:36,759 --> 00:20:39,305
抗うつ薬
2ヶ月前に処方されました。

307
00:20:39,480 --> 00:20:41,425
しかし、それを示すこととは別に、
うつ病を患っていた人、

308
00:20:41,480 --> 00:20:42,745
それらはあまり役に立ちません。

309
00:20:42,800 --> 00:20:44,185
猫用のドロップもあります。

310
00:20:44,239 --> 00:20:46,225
私はアレルギーです
抗ヒスタミン薬を服用しない場合はどうなりますか?

311
00:20:46,279 --> 00:20:47,719
くしゃみが止まらない。
痛いです...

312
00:20:47,759 --> 00:20:49,905
その役割は変だと思いませんか？

313
00:20:50,320 --> 00:20:52,585
私だったら選ばなかったけど…

314
00:20:53,200 --> 00:20:56,279
よく見てください。すべてがきれいで、
申し分のない、きちんとした、そして...

315
00:20:57,600 --> 00:20:59,705
接着が悪いですね、これは…。

316
00:21:25,679 --> 00:21:27,625
猫を見たことがありますか？

317
00:21:30,200 --> 00:21:31,305
いいえ。

318
00:21:33,800 --> 00:21:36,945
近所の人によると、私が彼を轢いたそうです
一週間前の車。

319
00:21:38,840 --> 00:21:40,505
彼の名前は何でしたか？

320
00:21:41,039 --> 00:21:42,425
デイジー。

321
00:21:44,000 --> 00:21:46,545
バルタザール、私はあなたを残します
彼の墓の前で瞑想する。

322
00:21:46,600 --> 00:21:48,985
IJに電話してみます
紙のせいで。

323
00:21:50,239 --> 00:21:52,105
隣の人はシャベルを持っていますか？

324
00:21:58,560 --> 00:22:00,345
解剖するつもりですか？

325
00:22:00,400 --> 00:22:01,705
そうですね。

326
00:22:02,520 --> 00:22:04,705
彼は一週間で亡くなりました
持ち主の前で。

327
00:22:04,759 --> 00:22:07,065
十分です
質問するために。

328
00:22:07,200 --> 00:22:09,065
もう慣れました。

329
00:22:09,840 --> 00:22:11,945
どうやって慣れていますか？

330
00:22:13,360 --> 00:22:15,425
子供の頃、
私はすでに医者になることを知っていました。

331
00:22:15,480 --> 00:22:17,945
トレーニングしました
近所の猫たちと。

332
00:22:18,960 --> 00:22:20,385
それは冗談でしょう。

333
00:22:22,200 --> 00:22:23,705
いいえ、そうではありません。

334
00:22:24,120 --> 00:22:27,025
そうでなかったらどうなるでしょうか
私の昇進の最初?

335
00:22:30,239 --> 00:22:31,705
彼女を捕まえたんだ！

336
00:22:31,759 --> 00:22:34,265
彼女を捕まえたんだ！
はい、見ました、捕まえました。

337
00:22:34,320 --> 00:22:37,385
「本当に拷問しているのかと思った」
私が小さい頃の子猫？

338
00:22:37,440 --> 00:22:39,585
- なんて面白いんだろう。
- はい。

339
00:22:41,200 --> 00:22:42,385
見て。

340
00:22:46,960 --> 00:22:48,705
さて、マーガレット…

341
00:22:51,880 --> 00:22:53,465
いいえ、あなたは躊躇します。

342
00:22:55,600 --> 00:22:57,825
「あなたは私に説教するつもりはありません
人生について？

343
00:22:57,880 --> 00:22:59,905
あなたは猫ですが、何を知っていますか？

344
00:23:00,679 --> 00:23:02,465
それ。賢くなりましょう。

345
00:23:07,480 --> 00:23:08,745
最低だ！

346
00:23:10,000 --> 00:23:11,425
あれ、何か見つけた？

347
00:23:11,480 --> 00:23:14,560
それは打撃になるかもしれない
車か何かに対して。

348
00:23:14,679 --> 00:23:16,385
分かりません、見てみましょう。

349
00:23:16,759 --> 00:23:19,265
- ファティムが来ないことを知っていますか?
- はい。

350
00:23:19,360 --> 00:23:21,585
彼は問題ないと言う
人間と一緒に…

351
00:23:21,640 --> 00:23:23,665
しかし、猫の場合はそれができません。

352
00:23:23,720 --> 00:23:26,145
誰がそんなこと言ったの？はぁ？
誰がそれを言いますか？

353
00:23:26,400 --> 00:23:29,480
彼女は気が狂っていると言います。
彼は私の冗談を決して笑いません。

354
00:23:30,279 --> 00:23:31,905
真剣に、私は驚かないでしょう。

355
00:23:31,960 --> 00:23:33,905
発見する
連続殺人犯は誰だ。

356
00:23:33,960 --> 00:23:35,185
おお。

357
00:23:35,560 --> 00:23:38,345
まあ、怖いだろうけど、
なぜなら彼女が殺人者なら

358
00:23:38,400 --> 00:23:41,385
なる危険があります
彼の最初の犠牲者、知ってる？

359
00:23:42,560 --> 00:23:43,865
ああ、そうですか？

360
00:23:44,200 --> 00:23:45,465
くそー。

361
00:23:47,759 --> 00:23:48,985
ビンゴ。

362
00:23:53,440 --> 00:23:56,185
すでに分析はできています
見つけた弾丸のこと。

363
00:23:56,480 --> 00:23:58,065
彼らは決して推測しないでしょう...

364
00:23:58,120 --> 00:24:00,905
発砲した銃は使用された
ホテル強盗で。

365
00:24:00,960 --> 00:24:02,665
言わないでください
それは...の父親のものでした。

366
00:24:02,720 --> 00:24:04,905
ルーカスの父親より。
ジローさん。

367
00:24:04,960 --> 00:24:06,345
ジャスミンの将来の義父。

368
00:24:06,400 --> 00:24:08,505
-それで、彼らは何を盗んだのですか？
- まったく何もありません。

369
00:24:08,560 --> 00:24:10,425
彼らは何も持たずに立ち去った。

370
00:24:10,480 --> 00:24:13,305
彼らは驚いて撃った
片腕に一人ずつ抱えて逃げた。

371
00:24:13,360 --> 00:24:14,785
それ以上は分かりません。

372
00:24:14,840 --> 00:24:16,665
その時、ジャスミンは何かを見た

373
00:24:16,720 --> 00:24:19,145
そして彼らはロードしました
彼女を黙らせるために彼女の猫に？

374
00:24:19,200 --> 00:24:20,705
それでは見てみましょう。

375
00:24:20,759 --> 00:24:22,825
画像はあります。できますか?

376
00:24:26,679 --> 00:24:28,440
「地に、地に！やめろ！」
動いて、手を上げて！

377
00:24:28,480 --> 00:24:30,505
バッグ！あなたのバッグをください！

378
00:24:31,039 --> 00:24:32,865
地上で！地上で！

379
00:24:37,480 --> 00:24:39,625
「動くな、後ろ、後ろ！」

380
00:24:40,279 --> 00:24:41,985
まさに詐欺師…

381
00:24:42,560 --> 00:24:43,865
すみません？

382
00:24:45,239 --> 00:24:47,705
薄い、撤退
少しお願いします。

383
00:24:52,960 --> 00:24:56,145
泥棒を見てください。彼らはあなたに与えます
足首に大きな打撃。

384
00:24:58,120 --> 00:25:00,385
様子を見てください
彼が起きたとき。

385
00:25:01,679 --> 00:25:03,505
彼は足を引きずりましたが、それ以上は何もありませんでした。

386
00:25:03,800 --> 00:25:05,705
ヤスミンの骨折。

387
00:25:05,840 --> 00:25:07,985
それが彼が病院に行かなかった理由です。

388
00:25:08,239 --> 00:25:10,505
怖かった
追跡されること。

389
00:25:12,919 --> 00:25:14,985
リンク
ジャスミンと強盗事件の間。

390
00:25:15,039 --> 00:25:17,065
それを準備したのは彼女だった。

391
00:25:20,600 --> 00:25:22,305
なぜそのようなことをするのでしょうか？

392
00:25:22,360 --> 00:25:24,105
それが私たちが知りたいことです。

393
00:25:24,160 --> 00:25:25,945
私たちは彼らに全額支払いました！

394
00:25:26,160 --> 00:25:29,105
「アパート、ルーカスの小説」
休日まで！

395
00:25:29,880 --> 00:25:32,585
 �何か必要なものがあれば、
頼むしかなかったのです！

396
00:25:33,320 --> 00:25:36,185
私は彼らに何か尋ねました
ホテルのセキュリティについて?

397
00:25:36,759 --> 00:25:39,705
アクセスコード、
警備員、ご存知の通り。

398
00:25:39,759 --> 00:25:40,945
はい...

399
00:25:42,080 --> 00:25:43,865
数週間前...

400
00:25:44,440 --> 00:25:46,225
それは彼の仕事のせいでした！

401
00:25:46,600 --> 00:25:48,465
ホテルを改装することになったのですが…

402
00:25:48,520 --> 00:25:51,705
どのように組織したのか自問しました
私たちの安全を。

403
00:25:52,279 --> 00:25:53,385
どうして想像できるでしょうか...？

404
00:25:53,440 --> 00:25:56,225
-目を覆ったからです！
- さて、お父さん。停止！それだけです...

405
00:25:56,279 --> 00:25:58,560
彼はそれを利用したと言いました
ルークの。最初から...

406
00:25:58,600 --> 00:26:00,185
ナンセンスな話はやめてください！

407
00:26:00,239 --> 00:26:03,265
ジャスミン、私は何も持っていなかった、
でも私はルーカスが大好きでした！わかった？

408
00:26:03,320 --> 00:26:05,545
- 彼女は正直でした。
- 光栄で、危うく私たちを盗みそうになりましたか？

409
00:26:05,600 --> 00:26:07,305
どのように言いますか？くそ。

410
00:26:07,360 --> 00:26:09,385
ごめんなさい、行かなければなりません。

411
00:26:16,720 --> 00:26:18,025
私の愛。

412
00:26:18,320 --> 00:26:19,625
- 大丈夫ですか？
- はい。

413
00:26:19,679 --> 00:26:21,145
足首？

414
00:26:22,880 --> 00:26:25,345
- 痛いですか？
- はい、お母さん、痛いです。おお。

415
00:26:25,960 --> 00:26:28,985
-医者はあなたを診ましたか？
- いいえ、私はここに 1 世紀来ています。

416
00:26:30,279 --> 00:26:32,505
監督が連れてきてくれたんですか？右？

417
00:26:34,080 --> 00:26:35,185
いいえ。

418
00:26:36,560 --> 00:26:38,305
私は授業にいなかった。

419
00:26:39,279 --> 00:26:40,865
どこにいましたか？

420
00:26:41,279 --> 00:26:43,185
マノン、見てください！どこ？

421
00:26:44,560 --> 00:26:47,065
モントルイユにいたのですが、
スクワットハウスで。

422
00:26:48,360 --> 00:26:49,705
すみません？

423
00:26:49,880 --> 00:26:52,665
素晴らしいスクワットハウス。
スケーターやグラフィティアーティストもいた...

424
00:26:52,720 --> 00:26:54,545
それはほんの少しの間私に起こりました。

425
00:26:55,440 --> 00:26:58,265
あなたはスクワットの家にいました。
マノン、13歳だよ！

426
00:26:58,320 --> 00:27:00,105
そこで何をしていたのですか？

427
00:27:00,160 --> 00:27:01,745
「あなたは年をとりましたね」
おままごとの、

428
00:27:01,800 --> 00:27:04,785
- 不法占拠者にならないように！
- お母さん、私はもう赤ちゃんじゃないのよ！

429
00:27:05,160 --> 00:27:07,305
「あなたは理解していません、
あなたはそこに決していないからです！

430
00:27:07,360 --> 00:27:08,920
そして恥ずかしながら
私は何を経験してきたの、もう戻れない、

431
00:27:08,960 --> 00:27:10,665
だから落ち着いて。

432
00:27:15,000 --> 00:27:17,425
- 何を言えばいいのかわかりません。
- 何も言わないでください。

433
00:27:24,360 --> 00:27:25,665
お父さんだよ。

434
00:27:28,039 --> 00:27:29,145
はい。

435
00:27:29,960 --> 00:27:32,105
215番、廊下の突き当たりにあります。

436
00:27:32,520 --> 00:27:34,840
はい。ああ、ここにいるよ！

437
00:27:36,480 --> 00:27:38,265
-彼はどうですか？
- そうですね、捻挫です。

438
00:27:38,320 --> 00:27:40,065
２時間も探してたんですよ！
どこにいましたか？

439
00:27:40,120 --> 00:27:41,425
映画館で。

440
00:27:41,480 --> 00:27:42,985
5時から？

441
00:27:43,039 --> 00:27:44,545
禁止されているのでしょうか？

442
00:27:44,600 --> 00:27:46,505
マノンは学校にいたはずだ。

443
00:27:46,560 --> 00:27:48,025
はい、でもそこにはありませんでした。

444
00:27:48,080 --> 00:27:49,705
私はそうでした
狭い家で、念のため。

445
00:27:49,759 --> 00:27:51,305
13歳のとき。

446
00:27:51,679 --> 00:27:53,625
彼は17歳になったら何をするでしょうか？
武装強盗？

447
00:27:53,679 --> 00:27:55,945
- ブライアンに会いに行くつもりだった。
- 誰に？

448
00:27:56,160 --> 00:27:57,905
それはあなたにも馴染みのある話だと思いませんか？

449
00:27:57,960 --> 00:28:01,065
グラフィティアーティスト。 3年生です。
あなたの娘さんは彼に夢中です。

450
00:28:01,279 --> 00:28:03,039
なんてこった。なんて愚かなことでしょう。

451
00:28:03,640 --> 00:28:06,785
知っているとしたらどうすればわかりますか
彼女とは1日に30分会いますか？

452
00:28:07,160 --> 00:28:09,425
二度と始めないでください
あなたの非難とともに。

453
00:28:09,480 --> 00:28:12,065
そうですね、仕事してください！
「私は仕事をしていて、終わるのが遅いんです、はい！」

454
00:28:12,120 --> 00:28:13,545
そしてクソ...

455
00:28:14,759 --> 00:28:16,625
話したいですか
あなたのキャリアは？

456
00:28:16,679 --> 00:28:19,225
それらすべてのセミナーから
リヨンでリサイクルするんですか？

457
00:28:19,279 --> 00:28:20,785
まあ、見てください...

458
00:28:28,440 --> 00:28:29,985
さあ、受け取ってください。

459
00:28:36,400 --> 00:28:37,425
はい？

460
00:28:37,480 --> 00:28:40,345
共犯者は足跡を残した
ジャスミンの家で。

461
00:28:40,720 --> 00:28:42,505
彼らは私たちに名前を知らせます。

462
00:28:42,560 --> 00:28:44,385
「教えてください。」
- 良い。

463
00:28:49,239 --> 00:28:50,665
そうですね、彼は強盗に参加しました。

464
00:28:50,720 --> 00:28:52,305
でもそれでは説明がつきません
うつ病、

465
00:28:52,360 --> 00:28:55,385
- 傷跡...
- 彼女は不安定な女の子でした。

466
00:28:55,600 --> 00:28:57,560
彼はルーカスを利用した
そしてジロー家のお金。

467
00:28:57,600 --> 00:28:59,945
いいえ、信じます
彼のラブストーリーの中で。

468
00:29:00,160 --> 00:29:01,865
彼はたくさんの女性と付き合いますが、

469
00:29:01,919 --> 00:29:04,225
しかし、心の奥底では、
彼はロマンチストです。

470
00:29:04,600 --> 00:29:06,625
- そういえば…
- ああ！

471
00:29:06,720 --> 00:29:08,825
ようやくここで私たちが何をしているのかがわかるでしょう。

472
00:29:08,880 --> 00:29:10,985
- もう終わりましたか？
- はい、取り戻してください。

473
00:29:11,039 --> 00:29:13,105
それは複雑です。デザートをいただきます。

474
00:29:13,160 --> 00:29:15,065
さて、マカロンをいただきます。

475
00:29:15,200 --> 00:29:17,505
- それは私の小罪です。
- あなたも？

476
00:29:18,120 --> 00:29:19,665
ああ…タルトタタン、ありがとう。

477
00:29:19,720 --> 00:29:21,225
タルトタタン！

478
00:29:25,279 --> 00:29:27,865
- このことは私たちの間だけにしておきます。
- クリア。

479
00:29:30,520 --> 00:29:32,745
ちょっと頭がおかしい人と寝ました。

480
00:29:33,120 --> 00:29:35,720
簡単に言うと、

481
00:29:37,279 --> 00:29:39,145
すべてのパスワードを変更しました。

482
00:29:39,200 --> 00:29:41,640
電話、コンピュータ、
芝居も何もかも…

483
00:29:41,720 --> 00:29:43,745
そして何もアクセスできません。

484
00:29:44,679 --> 00:29:47,225
だから何？
私に彼女の世話をしてもらいたいですか？

485
00:29:47,759 --> 00:29:50,520
いいえ、助けてください
パスワードを見つけるために。

486
00:29:50,600 --> 00:29:52,065
正しいものです。

487
00:29:53,279 --> 00:29:56,000
ああ、別に
123456 を投稿した人のうち...

488
00:29:57,560 --> 00:29:58,865
ありがとうございます。

489
00:29:59,560 --> 00:30:01,385
ほとんどの場合、

490
00:30:01,440 --> 00:30:03,065
パスワードは

491
00:30:03,320 --> 00:30:05,185
配偶者の名前、

492
00:30:05,480 --> 00:30:08,039
好きなグループ、犬…

493
00:30:08,880 --> 00:30:11,545
私にとってそれは簡単ではありません: シングル
そして私は音楽が好きではないので、

494
00:30:11,600 --> 00:30:13,585
- ズークは別として...
- でも彼は犬を飼っています。

495
00:30:13,640 --> 00:30:15,065
はい。蛹。

496
00:30:15,759 --> 00:30:17,025
蛹。

497
00:30:17,840 --> 00:30:19,385
はい。どうしたの？

498
00:30:20,880 --> 00:30:22,185
ありがとう。

499
00:30:23,480 --> 00:30:24,665
良い。

500
00:30:25,440 --> 00:30:28,345
足跡が語りかけてきた。
共犯者が誰なのか知っています。

501
00:30:40,160 --> 00:30:41,225
動かないで下さい！

502
00:30:41,279 --> 00:30:42,905
「動かないで、
動かないでって言ったのに！

503
00:30:42,960 --> 00:30:44,800
- 動くなよ、くそー。
- どうしたの？させてください、させてください。

504
00:30:44,840 --> 00:30:45,920
- 静かに、静かに。
- 私たちは何もしていません。

505
00:30:45,960 --> 00:30:49,305
動かないで下さい！ 「口を閉じて、
ひざまずいて、口を閉じてください！

506
00:30:49,520 --> 00:30:50,745
来て。

507
00:30:51,000 --> 00:30:52,840
- 警察、動くな！
- 降りてください！地上で！

508
00:30:52,880 --> 00:30:55,345
「急いで、さあ、
くそー、急いで！

509
00:31:03,800 --> 00:31:04,985
わかった。

510
00:32:05,000 --> 00:32:06,305
見てみましょう...

511
00:32:07,720 --> 00:32:09,105
殺人、

512
00:32:11,120 --> 00:32:12,425
キャンドル...

513
00:32:32,120 --> 00:32:33,785
検察官に電話してください。買います。

514
00:32:33,840 --> 00:32:35,025
わかった。

515
00:32:43,960 --> 00:32:46,745
あなたの足跡は
ジャスミン・ルフェーブルの家にて。

516
00:32:46,800 --> 00:32:48,505
あなたは彼の猫を殺しました。

517
00:32:50,360 --> 00:32:52,585
冗談か何か？

518
00:32:52,880 --> 00:32:55,145
 �襲撃を行う
クソ猫のために私の家に？

519
00:32:55,200 --> 00:32:56,745
-それだけではありません。
- ああ、そうですか？

520
00:32:56,800 --> 00:32:59,185
あなたもドッキングしました
彼女とホテル。

521
00:32:59,440 --> 00:33:02,345
それからあなたは彼の家に入りました
そしてあなたは猫を殺しました...

522
00:33:03,360 --> 00:33:05,960
そして一週間後
だからあなたは彼女を殺した

523
00:33:06,039 --> 00:33:07,705
そしてあなたは攻撃した
あなたの婚約者に、そうでしょう？

524
00:33:07,759 --> 00:33:08,905
それは不合理だ。しかし、それは何と言っていますか！

525
00:33:08,960 --> 00:33:12,145
・ワイヤーが交差しています
それとも何？私はそんなことは何もしていません！

526
00:33:12,200 --> 00:33:13,465
ビッチ！

527
00:33:14,160 --> 00:33:15,960
すみません？ビッチ？

528
00:33:16,840 --> 00:33:19,265
さて、ダンジョンに行って、
あなたはリラックスします...

529
00:33:20,560 --> 00:33:22,759
ねえ、聞いて、ちょっと待ってください。

530
00:33:23,320 --> 00:33:25,105
話せますよね？

531
00:33:33,279 --> 00:33:34,985
さあ、聞いていますよ。

532
00:33:39,640 --> 00:33:41,145
強盗の事

533
00:33:41,840 --> 00:33:43,185
それは私でした...

534
00:33:43,960 --> 00:33:45,825
そして猫のことも。

535
00:33:47,039 --> 00:33:48,745
しかし、もう一方はそうではありません...

536
00:33:48,840 --> 00:33:50,545
いいえ、私はしませんでした。

537
00:33:54,000 --> 00:33:55,505
まあ、教えてください

538
00:33:59,440 --> 00:34:02,025
ジャスミンと私は成長しました
同じ近所にあります。

539
00:34:02,759 --> 00:34:04,065
私たちは小さい頃からお互いを知っていましたが、

540
00:34:04,120 --> 00:34:07,800
それだけが彼女に与えた
勉強やその他のことのために...

541
00:34:08,039 --> 00:34:09,825
彼はとても聡明でした。

542
00:34:09,919 --> 00:34:11,945
それで私は彼を見失いました。

543
00:34:12,200 --> 00:34:14,345
しかし数週間前に
バーに現れた

544
00:34:14,400 --> 00:34:16,305
私がいつも行くところ。

545
00:34:16,400 --> 00:34:18,385
もう千年も彼女に会っていなかった。

546
00:34:18,440 --> 00:34:20,800
そしてそこに彼女が現れた、みんなきれいだった

547
00:34:21,640 --> 00:34:24,265
そして半分私とイチャイチャして、
まあ、わかりませんが、少し話しました。

548
00:34:24,320 --> 00:34:26,345
彼は私に計画があると言いました

549
00:34:26,640 --> 00:34:28,865
高級ホテルを強盗する。

550
00:34:29,360 --> 00:34:31,345
どうやらお客様は、
彼らは現金で支払いました

551
00:34:31,400 --> 00:34:33,585
それで箱はいっぱいになります。

552
00:34:33,840 --> 00:34:35,585
お金はたくさんあるでしょう。

553
00:34:35,640 --> 00:34:37,865
今日は幸運な日だと思いました。

554
00:34:38,200 --> 00:34:40,105
強盗、女の子…

555
00:34:41,400 --> 00:34:43,679
そして私は彼に「はい」と言いました。
馬鹿みたいに

556
00:34:44,440 --> 00:34:46,265
そして事態はうまくいかなかったのでしょうか？

557
00:34:46,360 --> 00:34:47,665
そうですね。

558
00:34:48,039 --> 00:34:49,985
監視員が現れたので

559
00:34:50,039 --> 00:34:51,785
そして彼女の愚か者
彼はパニックになった。

560
00:34:51,840 --> 00:34:54,585
私たちは何も持たずに出発しました。
それで私はとても怒っていました。

561
00:34:55,440 --> 00:34:58,265
あなたの住所を見つけました
そして私は彼の家に現れました。

562
00:34:58,560 --> 00:35:01,785
そして私は気づいた、あの雌犬は
彼は私を馬鹿にしていました。

563
00:35:01,960 --> 00:35:04,239
そこに住んでいたのは誰ですか
上品な彼氏と一緒に。

564
00:35:05,120 --> 00:35:07,265
それから私は気が狂いました。

565
00:35:07,320 --> 00:35:09,385
私は彼に言いました
誰が私にお金を約束したのか

566
00:35:09,440 --> 00:35:11,825
そして彼がなんとかしてくれるだろうと
私にそれを与えるために。

567
00:35:11,960 --> 00:35:13,265
それでおしまい。

568
00:35:14,919 --> 00:35:17,145
そして、私は彼の猫を殺しました。

569
00:35:17,600 --> 00:35:19,905
しかし、それはただ
彼女にさらにプレッシャーをかけるために。

570
00:35:19,960 --> 00:35:22,145
あなたは彼の猫を殺します
そして彼らは彼女を殺害します。

571
00:35:22,200 --> 00:35:23,985
「あなたはそうは思わないでしょう
奇妙な偶然ですか？

572
00:35:24,039 --> 00:35:25,945
- ああ、本当に。
- あのね？

573
00:35:26,000 --> 00:35:28,065
彼らに彼を性交させてください
マッチ、いいですか？

574
00:35:28,120 --> 00:35:30,785
私が知っている唯一のことは、
彼があの雌犬を殺さなかったことを。

575
00:35:33,480 --> 00:35:35,265
彼をダンジョンに連れて行ってください。

576
00:35:35,880 --> 00:35:38,545
- また明日、バーテスさん。
-クソ野郎。

577
00:35:38,880 --> 00:35:40,665
さて、おやすみ。

578
00:35:42,759 --> 00:35:44,345
ここで何をしているの？

579
00:35:48,039 --> 00:35:50,625
退屈していました、
テレビでは何も良いことはありません。

580
00:35:51,360 --> 00:35:53,225
いいえ、プレゼントしに来ました
解剖報告書

581
00:35:53,279 --> 00:35:54,905
フレジュス事件のこと。

582
00:35:55,160 --> 00:35:56,505
とても良い。

583
00:35:57,440 --> 00:35:59,105
彼はもう告白しましたか？

584
00:35:59,600 --> 00:36:01,025
まだ。

585
00:36:01,279 --> 00:36:02,345
もうボールに足を向けません。

586
00:36:02,400 --> 00:36:05,025
数時間寝ます
そして後で続きます。

587
00:36:05,840 --> 00:36:07,505
それは簡単ではありませんね？

588
00:36:08,000 --> 00:36:09,905
え、ボール蹴るの？

589
00:36:10,160 --> 00:36:11,759
いいえ、寝てください。

590
00:36:13,080 --> 00:36:14,945
あの男がジャスミンを殺したのか？

591
00:36:15,000 --> 00:36:16,945
ここで何をしているの？

592
00:36:17,360 --> 00:36:18,625
彼ですか？

593
00:36:19,039 --> 00:36:20,320
- お前だよ、この野郎！
- おいおい、落ち着いて。

594
00:36:20,360 --> 00:36:22,625
- 落ち着け、落ち着け！
- ルーカス、落ち着いて！

595
00:36:22,679 --> 00:36:24,640
邪魔にならないでください！さあ行こう！

596
00:36:26,759 --> 00:36:28,025
降りる！

597
00:36:28,200 --> 00:36:29,465
ルーカス！

598
00:36:30,400 --> 00:36:32,960
- 落ち着け。
-悪党！ジャスミンを殺したんだ！

599
00:36:33,160 --> 00:36:34,865
落ち着いてください。
その銃をください。

600
00:36:34,919 --> 00:36:37,425
- ジャスミンを殺したんだ！
-私はしませんでした。

601
00:36:37,720 --> 00:36:39,705
- おい、誓うよ、私は彼女を殺さなかった。
- ああ、そうですか？

602
00:36:39,759 --> 00:36:41,945
あなたは彼の猫を殺しませんでしたか？
そして彼女は一人で強盗をしたのでしょうか？

603
00:36:42,000 --> 00:36:43,545
はい、はい、はい。 「でも、私は彼女を殺さなかった」

604
00:36:43,600 --> 00:36:45,465
- 母に誓って！
- 黙れ！

605
00:36:45,520 --> 00:36:47,465
武器を置いてください
武器を置いてください！

606
00:36:47,520 --> 00:36:49,065
- 欲しくない...
- やあ、ルーカス、

607
00:36:49,120 --> 00:36:51,665
いつ何が起こるか知っていますか
彼らはあなたの頭を撃ちますか？

608
00:36:51,720 --> 00:36:53,305
つまり、本当に。

609
00:36:54,560 --> 00:36:56,625
弾丸が頭蓋骨に入り、

610
00:36:56,960 --> 00:36:58,665
骨で跳ね返る

611
00:36:58,759 --> 00:37:01,279
そして脳は...

612
00:37:02,160 --> 00:37:05,225
野菜のピューレ。まるで
倒せばわかるのですが…

613
00:37:05,400 --> 00:37:07,665
その結果、
弾丸が遅くなる

614
00:37:07,720 --> 00:37:09,625
そして空洞を作ります
加圧されたエネルギーのこと。

615
00:37:09,679 --> 00:37:12,185
そして唯一の方法は
そのプレッシャーを逃がすために

616
00:37:12,400 --> 00:37:13,825
許してください、先生、

617
00:37:13,880 --> 00:37:15,865
頭蓋骨が爆発するということです。

618
00:37:16,360 --> 00:37:18,505
その後彼はその場で死ぬ

619
00:37:19,400 --> 00:37:21,960
あるいは私たちが望むように、
それですべてが起こります。

620
00:37:22,560 --> 00:37:25,305
しかし、一方であなたは、
あなたは彼の脳を手に入れることになります...

621
00:37:25,840 --> 00:37:27,905
あなたの鼻の中で、あなたの目の中で

622
00:37:28,039 --> 00:37:29,945
そして特に口の中。

623
00:37:30,000 --> 00:37:32,945
そして何かがあるなら信じてください
それは本当に嫌だ

624
00:37:33,600 --> 00:37:35,785
あなたの脳が私の口の中にあるのです。

625
00:37:35,840 --> 00:37:37,705
それは嫌なことでしょう。

626
00:37:38,840 --> 00:37:40,425
ああ、あと何か:

627
00:37:40,520 --> 00:37:42,185
ロードするのを忘れました
最初の弾。

628
00:37:42,239 --> 00:37:43,705
撃てません。

629
00:37:43,759 --> 00:37:45,705
手放して、手放して、手放して！

630
00:37:46,400 --> 00:37:48,025
武器を捨てろ！

631
00:37:48,840 --> 00:37:51,585
何も起こらない！それでおしまい。
落ち着いて、落ち着いて。

632
00:37:54,600 --> 00:37:55,825
ねえ、ルーカス。

633
00:37:55,880 --> 00:37:57,345
大丈夫ですか？

634
00:37:57,520 --> 00:37:59,345
落ち着いたね？

635
00:37:59,440 --> 00:38:00,625
良い。

636
00:38:03,520 --> 00:38:04,785
私を見て。

637
00:38:22,080 --> 00:38:23,865
ラファエル、何してるの？

638
00:38:24,000 --> 00:38:26,185
神経線維腫症をご存知ですか？

639
00:38:28,000 --> 00:38:29,745
それは病気です
それが腫瘍の原因となる

640
00:38:29,800 --> 00:38:31,585
神経組織では。

641
00:38:31,640 --> 00:38:35,039
一般的にそれが現れます
小さな汚れあり。。。

642
00:38:35,120 --> 00:38:37,185
肌に茶色い…

643
00:38:37,480 --> 00:38:39,585
- または目の中に。
- あなたは何について話しているのですか？

644
00:38:39,640 --> 00:38:42,185
- やめて、やめて、ラファエル...
- ルーカスとあなたは...

645
00:38:44,720 --> 00:38:46,865
あなたも同じ病気です...

646
00:38:47,560 --> 00:38:49,785
たとえそれが稀な病気であっても。

647
00:38:50,320 --> 00:38:51,625
非常に珍しい

648
00:38:52,919 --> 00:38:54,665
そしてそれが伝わる
遺伝的に...

649
00:38:54,720 --> 00:38:57,185
黙れ、多額の費用がかかった
秘密を守ってください。

650
00:38:57,239 --> 00:38:58,905
お願いします、ラファエルさん、お願いします。

651
00:38:58,960 --> 00:39:00,345
ごめんなさい。

652
00:39:01,239 --> 00:39:02,905
出来ないよ。

653
00:39:05,320 --> 00:39:07,225
私はそれを発見しただろう
前に比べていたら

654
00:39:07,279 --> 00:39:09,065
正しいこと。

655
00:39:09,679 --> 00:39:11,105
あなたのDNAのように

656
00:39:12,919 --> 00:39:14,465
そしてルーカスさんの。

657
00:39:24,520 --> 00:39:26,705
彼はただのあなたの婚約者ではなかったのです...

658
00:39:28,000 --> 00:39:29,585
それはあなたの兄弟でした。

659
00:39:36,120 --> 00:39:38,160
この手紙は承認書です
予審判事の

660
00:39:38,200 --> 00:39:40,305
住所を登録します。

661
00:39:41,960 --> 00:39:43,385
私たちはすべてを知っています、ジローさん。

662
00:39:43,440 --> 00:39:44,545
どのように言いますか？

663
00:39:44,600 --> 00:39:46,745
カリマ・ラトゥーフ。彼女のことを覚えていますか？

664
00:39:47,279 --> 00:39:49,745
メイドとして働いていました
このホテルで。

665
00:39:50,200 --> 00:39:52,065
彼らは不倫関係にあった。

666
00:39:52,160 --> 00:39:54,185
そして女の子、ジャスミンが生まれました。

667
00:39:54,520 --> 00:39:56,065
彼が何を言っているのか分かりません。

668
00:39:56,120 --> 00:39:58,385
銀行取引明細書はございます。

669
00:39:58,720 --> 00:40:01,305
転送を行った
BioFab アカウントに送信します。

670
00:40:01,360 --> 00:40:04,705
ベルギーの研究所です
親子鑑定を行う人。

671
00:40:04,880 --> 00:40:06,985
ジャスミンは彼女の娘であり、彼女はそれを知っていました。

672
00:40:07,039 --> 00:40:08,825
彼女は恋をしていた
彼の兄から

673
00:40:08,880 --> 00:40:10,265
そしてそのために彼は彼女を殺しました、

674
00:40:10,320 --> 00:40:11,825
- そうですか？
- 分かりません。

675
00:40:11,880 --> 00:40:13,305
何か問題がありますか?

676
00:40:13,600 --> 00:40:15,185
いや、何も、何も。

677
00:40:16,120 --> 00:40:17,425
本気ですか？

678
00:40:17,880 --> 00:40:19,305
これを見つけました。

679
00:40:19,360 --> 00:40:21,025
掃除済みです。

680
00:40:21,800 --> 00:40:23,265
遺跡はありますか？

681
00:40:25,679 --> 00:40:26,985
がある。

682
00:40:27,360 --> 00:40:28,785
それらはあなたのものですか？

683
00:40:29,919 --> 00:40:31,520
はい、それらは私のものです。

684
00:40:36,480 --> 00:40:37,945
あなたが正しいです。

685
00:40:39,279 --> 00:40:40,865
ジャスミンを殺した。

686
00:40:47,400 --> 00:40:48,665
3か月前、

687
00:40:48,720 --> 00:40:51,265
ジャスミンとルーカス
彼らは夕食のために私たちの家に来ました。

688
00:40:51,400 --> 00:40:53,625
ジャスミンが教えてくれた
彼の母親の写真、

689
00:40:53,679 --> 00:40:55,705
5年前に亡くなった人。

690
00:40:56,320 --> 00:40:57,745
それで...

691
00:40:57,960 --> 00:40:59,665
カリマさんに気づきました。

692
00:41:01,239 --> 00:41:02,825
私たちは冒険をしました、

693
00:41:02,880 --> 00:41:04,465
数週間...

694
00:41:06,039 --> 00:41:07,545
26年前。

695
00:41:08,039 --> 00:41:09,785
ジャスミンの年齢。

696
00:41:11,080 --> 00:41:12,625
よく分かりませんでした

697
00:41:12,679 --> 00:41:14,985
そして私はなりました
親子鑑定。

698
00:41:15,039 --> 00:41:17,345
そうやって彼は知ったのです
彼女は彼の娘だったということ

699
00:41:17,400 --> 00:41:20,065
そして彼は寝たということ
実の兄と一緒に。

700
00:41:21,279 --> 00:41:23,185
ジャスミンに言いました…

701
00:41:23,239 --> 00:41:25,425
ルーカスがスペインにいたときのこと。

702
00:41:25,560 --> 00:41:27,985
私は彼に立ち去るように言いました、
それは怪物的でした。

703
00:41:28,039 --> 00:41:29,345
彼は拒否した。

704
00:41:30,600 --> 00:41:32,145
彼は私にこう言いました...

705
00:41:32,200 --> 00:41:33,905
ルーカスを愛した人
何よりも

706
00:41:33,960 --> 00:41:36,465
そして彼らが望んだとき
子供がいる...

707
00:41:36,640 --> 00:41:39,705
遺伝子検査が行われるだろう
そうすればすべてが解決するでしょう...

708
00:41:41,000 --> 00:41:42,785
忘れようとしたのですが…

709
00:41:43,400 --> 00:41:44,945
それは不可能でした。

710
00:41:45,640 --> 00:41:47,145
うんざりしました。

711
00:41:48,600 --> 00:41:51,745
彼はジャスミンにお金を提供した
彼が去るためですよね？

712
00:41:52,279 --> 00:41:53,865
彼女は気が狂ってしまった。

713
00:41:54,320 --> 00:41:55,545
そして、彼らはホテルに入りました…

714
00:41:55,600 --> 00:41:57,265
彼女はそれは彼女だったと言った

715
00:41:57,320 --> 00:41:59,865
そして彼に何ができるのか
試してみたらクレイジーだった

716
00:41:59,919 --> 00:42:01,665
彼女をルーカスから引き離す。

717
00:42:05,560 --> 00:42:07,905
そしたらそうだった
彼女を殺そうと決めたとき。

718
00:42:12,480 --> 00:42:13,865
私は決めました...

719
00:42:15,640 --> 00:42:17,545
自分の娘を殺す。

720
00:42:31,239 --> 00:42:32,545
良い？

721
00:42:32,720 --> 00:42:33,865
私は信じます

722
00:42:34,759 --> 00:42:37,385
彼らはあなたを何を連れて行きますか
裁判官の直前。

723
00:42:39,120 --> 00:42:41,305
- バルタザール、あなたに言いたかったのですが...
- 見たことがありますか？

724
00:42:41,360 --> 00:42:43,345
- 何？
-待って、待って！

725
00:42:44,000 --> 00:42:45,345
ペン！

726
00:42:45,600 --> 00:42:47,465
いや、もう始めないで…

727
00:42:47,520 --> 00:42:49,185
彼はとてもよく呼吸しています。

728
00:42:57,039 --> 00:42:58,305
しまってください。

729
00:42:59,919 --> 00:43:01,465
さあ、しまってください。

730
00:43:03,720 --> 00:43:05,625
わかった、やめて、やめて、やめて。

731
00:43:11,320 --> 00:43:13,705
知りましょう
神経線維腫症ですよね？

732
00:43:14,440 --> 00:43:17,560
彼らに起こったその珍しい病気
ジャスミンとルーカスへ。

733
00:43:18,360 --> 00:43:21,185
良性の場合が多いですが、
厄介な合併症を伴い、

734
00:43:21,239 --> 00:43:23,465
圧縮のような
脊髄の。

735
00:43:23,520 --> 00:43:25,945
その良性腫瘍
それを圧縮するのです。

736
00:43:28,759 --> 00:43:30,185
背中の問題を引き起こす

737
00:43:30,239 --> 00:43:32,225
そして腕が失われる
多くの強さと機動力。

738
00:43:32,279 --> 00:43:33,465
それはどういう意味ですか...

739
00:43:33,520 --> 00:43:36,625
彼が押すことができなかったこと
ジャスミンもルーカスも刺さない。

740
00:43:41,039 --> 00:43:43,265
ジローさん、あなたは誰を守っているのですか？

741
00:44:03,560 --> 00:44:05,825
私は自分の人生を捧げてきました
この場所へ。

742
00:44:07,200 --> 00:44:08,945
彼がいなくなると寂しくなるよ。

743
00:44:12,960 --> 00:44:14,265
私は思う

744
00:44:15,759 --> 00:44:18,025
これでジャン＝ポールの無罪が証明されるかもしれない。

745
00:44:21,200 --> 00:44:22,665
その日、私は彼の手袋をはめました。

746
00:44:22,720 --> 00:44:24,625
それらは私のものだと思っていました。

747
00:44:25,279 --> 00:44:26,905
全部やりました。

748
00:44:28,400 --> 00:44:30,225
自分を守るために告白したのです。

749
00:44:30,279 --> 00:44:31,825
私たちはすでにそれを知っています。

750
00:44:47,679 --> 00:44:49,505
一体何が起こったのでしょうか？

751
00:44:52,720 --> 00:44:55,385
会話が聞こえました
彼女とジャン＝ポールの間で。

752
00:44:57,279 --> 00:44:59,025
それが誰なのか分かりました。

753
00:45:01,880 --> 00:45:04,465
夫の娘
そして娼婦カリマ。

754
00:45:06,160 --> 00:45:08,185
彼女は私の息子と結婚するつもりだった。

755
00:45:09,080 --> 00:45:11,025
彼との間に子供を作ること。

756
00:45:12,279 --> 00:45:13,865
彼の兄弟と一緒に。

757
00:45:15,039 --> 00:45:16,585
疑いの余地はありませんでした。

758
00:45:18,080 --> 00:45:20,785
破壊するつもりだった
私たちの家族に。息子へ。

759
00:45:22,120 --> 00:45:24,185
当ホテルにご宿泊いただくには...

760
00:45:25,239 --> 00:45:27,785
私は死ななければなりませんでした。
他に解決策はありませんでした。

761
00:45:31,120 --> 00:45:32,825
そして彼は自分の家に行きました...

762
00:45:35,840 --> 00:45:37,825
ルーカスはそこにいる必要はなかった。

763
00:45:38,880 --> 00:45:40,585
ジャスミンに当たってしまった

764
00:45:40,640 --> 00:45:42,065
そしてルーカス登場。

765
00:45:42,120 --> 00:45:44,385
彼はナイフを手に取りました。そして...

766
00:45:46,679 --> 00:45:48,905
すべてが台無しになった。私たちは戦い、そして...

767
00:45:49,679 --> 00:45:51,185
そして私は彼を釘付けにした...

768
00:45:53,759 --> 00:45:56,025
私は彼をナイフで刺した
胸の中に。

769
00:46:05,759 --> 00:46:07,545
息子を殺しそうになった

770
00:46:09,960 --> 00:46:11,345
分かりますか？

771
00:46:14,360 --> 00:46:16,665
ただ守りたかっただけ
私の家族へ。

772
00:46:18,759 --> 00:46:20,665
ルーカスに説明して…

773
00:46:42,679 --> 00:46:44,225
- 「しかし、今すぐ録音をやめてください！
- なぜですか？

774
00:46:44,279 --> 00:46:46,225
そうすれば、あなたもそれを見たくなるでしょう。」

775
00:46:47,640 --> 00:46:48,985
言って、バルタザール。

776
00:46:49,039 --> 00:46:50,225
「こんにちは、

777
00:46:50,279 --> 00:46:53,225
おめでとうと言いたかった
逮捕のために。おめでとうございます。」

778
00:46:54,160 --> 00:46:55,705
私も同じことを言います。

779
00:46:56,480 --> 00:46:58,305
あなたなしで
私たちは成功しなかったでしょう。

780
00:46:58,360 --> 00:47:00,865
私たちは良いチームを作っていると思います。
「――はい」

781
00:47:01,560 --> 00:47:03,145
はい、私もです。

782
00:47:04,200 --> 00:47:05,505
それは私です！

783
00:47:06,600 --> 00:47:07,825
彼と別れなければなりません。

784
00:47:07,880 --> 00:47:09,065
「なぜ？」

785
00:47:09,120 --> 00:47:11,239
ごめんなさい。その理由はわかっています。

786
00:47:11,560 --> 00:47:15,360
彼女の夫は彼女を待っています
勃起したままの裸。

787
00:47:17,200 --> 00:47:18,865
まさにそのとおりです。

788
00:47:20,759 --> 00:47:22,105
そしてあなたは？

789
00:47:22,919 --> 00:47:24,425
それでは今夜
予定があります

790
00:47:24,480 --> 00:47:27,200
素敵なボトルと一緒に
ウィスキーの

791
00:47:28,000 --> 00:47:30,025
いつか彼にそれを試してもらいます。

792
00:47:30,600 --> 00:47:32,145
「私はお酒にとても弱いんです。」

793
00:47:32,200 --> 00:47:33,785
尚更の理由で。

794
00:47:34,360 --> 00:47:35,945
さようなら、バルタザール。

795
00:47:36,000 --> 00:47:37,625
さようなら、船長。

796
00:47:45,880 --> 00:47:47,065
何？

797
00:47:48,440 --> 00:47:50,759
- 何もない。
- さあ、彼を行かせてください。

798
00:47:52,759 --> 00:47:55,345
自分が好きだと認識する
バッハ船長…

799
00:48:19,679 --> 00:48:21,425
調子はどうですか、ハニー？

800
00:48:22,000 --> 00:48:23,305
まあ、まあ。

801
00:48:23,360 --> 00:48:25,585
何人かの友達が私に会いに来ました。

802
00:48:25,640 --> 00:48:27,185
ブライアンはそこにいましたか？

803
00:48:27,520 --> 00:48:29,385
彼の名前をどうやって知っていますか?

804
00:48:30,560 --> 00:48:31,840
またやってしまったね
警官、そうですよね？

805
00:48:31,880 --> 00:48:33,545
いいえ、もちろんそうではありません。

806
00:48:33,800 --> 00:48:35,785
きっと繭
彼は私の弟について言いました。

807
00:48:35,840 --> 00:48:37,545
あなたの繭は…？

808
00:48:37,600 --> 00:48:39,865
あなたはそれを書いています
キャストの中で。

809
00:48:42,560 --> 00:48:44,025
見てください、これです。

810
00:48:44,080 --> 00:48:46,065
- 彼ですか？
- 素敵なデッキですね。

811
00:48:47,960 --> 00:48:49,625
ああ、はい。それは、それは...

812
00:48:50,679 --> 00:48:52,225
かっこいいデッキですね。

813
00:48:55,720 --> 00:48:57,025
ありがとう。

814
00:49:03,919 --> 00:49:05,545
クソ、クソ...

815
00:49:16,239 --> 00:49:18,265
親指にも同じマーク。

816
00:49:18,320 --> 00:49:20,345
同じキャンドルの匂いだ。

817
00:49:20,600 --> 00:49:22,905
六つの殺人事件
同じ手順で。

818
00:49:22,960 --> 00:49:24,265
サルラ？

819
00:49:24,640 --> 00:49:26,025
不可能。

820
00:49:27,520 --> 00:49:29,305
彼は刑務所にいた。

821
00:49:29,480 --> 00:49:30,865
それは彼ではありませんでした。

822
00:49:33,640 --> 00:49:35,545
またやりますよ、リセ。

823
00:49:37,960 --> 00:49:39,640
私たちが彼を止めなければ、
また殺すだろう。

9999
00:00:00,010 --> 00:00:00,020
 � MarcusL によって同期および修正されました � 
 � www.subdivx.com �



